[Английский Язык ]
Главная » Файлы » Уроки 1-5 классы » 5.Класс
Пословици
14.12.2012, 07:57
В этом разделе собраны английские пословицы и поговорки и наиболее близкие к ним русские аналоги. Мы бы не советовали слишком увлекаться изучением поговорок. Лучше просто периодически знакомить ребенка с одной-двумя, подходящими к вашему уроку.


An apple a day keeps the doctor away — Лук от семи недуг


A soft answer turneth away wrath — Повинную голову меч не сечёт

Art is long, life is short — Жизнь коротка, искусство вечно

Beauty is in the eye of the beholder — Не то мило, что хорошо, а то хорошо,что мило

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise — Кто раньше встаёт, тот вдвое живёт

You have made your bed, and you must lie on it — Что посеешь, то и пожнёшь

A bird in the hand is worth two in the bush — Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току

Birds of a feather flock together — Рыбак рыбака видит издалека

None but the brave deserve the fair — Смелость города берёт

Old birds are not to be caught with chaff — Старого воробья на мякине не проведёшь

A good beginning makes a good ending — Лиха беда начало

As you brew, so must you drink — Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай

Brevity is the soul of wit — Краткость - сестра таланта
Категория: 5.Класс | Добавил: L-O-G-O-S | Теги: Английские пословицы и поговорки
Просмотров: 694 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]